2012년 11월 13일 오전 10시에 일본 홋카이도 니세코쵸 상공회의 여성부 회원 8명과 통역을 위하여  니세코쵸 상공회의 상공관광과  권주현님께서 수유시장을 방문해 주셨습니다..

멀리 일본 홋카이도에서 저희 수유시장을 매스컴이나 인터넷상의 정보와 홈페이지를 통하여  알게 되셔서 방문하여 10월말경

수유시장의 산업시찰 의뢰하게 되었고,  메일을 받은 저희도 혼쾌히 승낙하여서 수유시장의 방문이 이루어지게 된 것입니다..

과거 우리 전통시장은 앞서가는 일본의 시장을 방문하고 벤치마킹을 하였는데 일본 상공회에서 오신다고 하니 감회가 새로웠습니다. 

일본 방문단의 방문의 목적은 

"지역과의 커뮤니케이션 활성화에 앞서가는 시장"으로 수유시장을 선정하였고,

1. 수유시장 및 수유시장의 상인회의 개요 및 역사

2. 지역상권 활성화를 위한 상인회의 노력

3. 지역주민과의 교류를 위한 다양한 문화이벤트 를 듣고자 하였습니다..

수유시장이 많은 것을 내세울수는 없지만, 일본 방문단에서 듣기 원하는 내용으로 먼저 수유시장(주)  최용호 대표이사께서 간단한 인사말을 필두로  전무이사인 저는 수유시장의 역사와 상인회의 노력을  설명해드렸고,  문전성시의 전민정 팀장님은 문화를 통한 시장의 활성화와 지역민과의 소통하는 이벤트에 대해서 설명하였고,  수유마을작은도서관을 김선호 상무님께서 도서관의 역활이 실제로 지역민과의 교류에 있어서 지대한 역활을 함을 설명해 드렸습니다..

아울러 시장의 전체적으로 둘러보고, 카페에 들러서 진행되고 있는 프로그램을 살펴보았고, 도서관에 들러서 도서관장님이신 강북수산 이재권사장님의 설명도 들으시고, 책에도 사인을 해서 드렸습니다..

그곳의 도서관에 수유시장에서 만든 책을 기증한 셈이지요....

이렇게 즐거운 시찰을 일정을 마치시고, 해물탕집에서 맞있는 점심을 드시고 다음일정으로 이동하셨습니다..

일본 홋카이도 니세코쵸 상공회 여성부 회원께서 방문의 기념으로 니세코쵸의 홍보책자와 북해도에서 유명한

화이트 초컬렛을 주시고, 니세쵸코 상공회의 창립 50주년 기념지와 니세쵸코 상공회 여성부의 창립45주년 기념지를 주고 가셨습니다..

이번의 산업시찰은 니세쵸코의 상공회 여성부원이 또한 민간인 니세쵸코 관광홍보단으로 우리들에게 일본 최북단의

니세쵸코 지역에도 관심을 갖게하는 상호 윈윈의 결과를 가져다 준 즐거운 방문이었습니다...